Commercial banking involves providing services like checking accounts and business loans.
O setor bancário comercial envolve a prestação de serviços como contas correntes e empréstimos para empresas.
The full service bank offers checking accounts, credit cards, and mortgage loans.
O banco de serviço completo oferece contas correntes, cartões de crédito e empréstimos hipotecários.
Licenses, credit cards, checking accounts.
Habilitações, cartões e contas-correntes.
As farmers deposited their newfound wealth into savings and checking accounts, banks suddenly had more cash on hand, allowing them to extend more loans to help businesses grow-"another way in which agricultural productivity can generate development, "Ponticelli explains.
À medida que os fazendeiros depositavam sua riqueza recém-descoberta em poupança e contas-correntes, subitamente os bancos tinham mais dinheiro disponível, permitindo conceder mais empréstimos para ajudar as empresas a crescer - "outra forma pela qual a produtividade agrícola pode gerar desenvolvimento", explica Ponticelli.
Retail banking includes services like checking accounts and credit cards.
Os serviços bancários ao consumidor incluem serviços como contas correntes e cartões de crédito.
Not when you're talking about marriage and children and joint checking accounts.
Não quando se fala de casamento, de filhos e de contas correntes.
All employees should have free checking accounts and similar discounted bank products.
Todos os empregados devem ter contas correntes gratuitas e outros produtos bancários com desconto também.
Licenses, credit cards, checking accounts.
Licenças, cartões de crédito, contas correntes.
Not when it's marriage, and children, and joint checking accounts.
Não quando se fala de casamento, de filhos e de contas correntes.
Your clients are encouraged to open checking accounts and consolidate their banking practices with your bank.
Os seus clientes são encorajados a abrir contas correntes e a consolidar as respetivas práticas bancárias junto do seu banco.
You had the balls to say what a generation of men have wanted to since the dawn of joint checking accounts.
Você teve a coragem de dizer o que uma geração de homens quiseram desde os primórdios da contas correntes conjuntas.
It wasn't the bad investments that ruined my S & L, it was the free checking accounts.
Não foi os maus investimentos que me arruinaram, foram as contas correntes livres.
At present, reserve requirements apply only to "transactions deposits" - essentially checking accounts.
Atualmente, os requisitos de reserva aplicam-se apenas aos "depósitos de transacções" - essencialmente contas correntes.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.